Roc Nation Sports clients CC Sabathia and Robinson Cano team up to raise more than $1 million for charity